diff --git a/components/game-profile-modal.tsx b/components/game-profile-modal.tsx
index c508b2e..7100f89 100644
--- a/components/game-profile-modal.tsx
+++ b/components/game-profile-modal.tsx
@@ -108,6 +108,7 @@ export function GameProfileModal({
 }) {
     const [profile, setProfile] = useState<GameProfile | null>(null);
     const [failed, setFailed] = useState(false);
+    const [attempt, setAttempt] = useState(0);
     const [bannerPick, setBannerPick] = useState<string | null>(null);
     const tag = LOCALE_TAGS[lang] ?? "en-US";
     const country = COUNTRIES[lang] ?? "US";
@@ -125,6 +126,7 @@ export function GameProfileModal({
                 const json = (await response.json()) as GameProfile;
                 if (!cancelled) {
                     setProfile(json);
+                    setFailed(false);
                 }
             } catch {
                 if (!cancelled) {
@@ -136,7 +138,9 @@ export function GameProfileModal({
         return () => {
             cancelled = true;
         };
-    }, [applicationId, lang, country]);
+    }, [applicationId, lang, country, attempt]);
+    const partialFail =
+        !!profile && !profile.sources.igdb && !profile.sources.steam && !profile.sources.itad;
 
     useEffect(() => {
         function onKey(event: KeyboardEvent): void {
@@ -292,7 +296,34 @@ export function GameProfileModal({
                         <p className="mt-4 animate-pulse text-sm text-zinc-500">{dict.loading}</p>
                     ) : null}
                     {failed && !profile ? (
-                        <p className="mt-4 text-sm text-zinc-500">{dict.loadError}</p>
+                        <div className="mt-4 flex items-center gap-3 text-sm text-zinc-500">
+                            <p>{dict.loadError}</p>
+                            <button
+                                type="button"
+                                onClick={() => {
+                                    setFailed(false);
+                                    setAttempt((n) => n + 1);
+                                }}
+                                className="shrink-0 cursor-pointer rounded-full border border-white/10 px-3 py-1 text-xs text-zinc-300 transition-colors hover:border-white/25 hover:text-white"
+                            >
+                                {dict.retry}
+                            </button>
+                        </div>
+                    ) : null}
+                    {partialFail ? (
+                        <div className="mt-4 flex items-center gap-3 rounded-xl border border-white/5 bg-white/[0.03] p-3 text-sm text-zinc-400">
+                            <p className="flex-1">{dict.partialFail}</p>
+                            <button
+                                type="button"
+                                onClick={() => {
+                                    setProfile(null);
+                                    setAttempt((n) => n + 1);
+                                }}
+                                className="shrink-0 cursor-pointer rounded-full border border-white/10 px-3 py-1 text-xs text-zinc-300 transition-colors hover:border-white/25 hover:text-white"
+                            >
+                                {dict.retry}
+                            </button>
+                        </div>
                     ) : null}
 
                     {profile?.description ? (
diff --git a/lib/game-profile.ts b/lib/game-profile.ts
index ebcb3a3..c39c25d 100644
--- a/lib/game-profile.ts
+++ b/lib/game-profile.ts
@@ -92,6 +92,7 @@ async function getDetectables(): Promise<DetectableEntry[]> {
             next: { revalidate: 86_400 },
         });
         if (!response.ok) {
+            console.error(`detectables failed: ${response.status}`);
             return detectablesCache?.data ?? [];
         }
         const data = (await response.json()) as DetectableEntry[];
@@ -153,6 +154,7 @@ async function getSteamDetails(
             { next: { revalidate: 86_400 } },
         );
         if (!response.ok) {
+            console.error(`steam details failed: ${steamId} ${response.status}`);
             return null;
         }
         const json = (await response.json()) as Record<string, SteamAppDetails>;
@@ -177,6 +179,7 @@ async function getSteamReviewSummary(steamId: string): Promise<GameReviewSummary
             "?json=1&language=all&purchase_type=all&num_per_page=0";
         const response = await fetch(url, { next: { revalidate: 3600 } });
         if (!response.ok) {
+            console.error(`steam reviews failed: ${steamId} ${response.status}`);
             return null;
         }
         const json = (await response.json()) as { query_summary?: SteamReviewQuery };
@@ -398,6 +401,7 @@ async function itadFetch<T>(path: string, init?: RequestInit): Promise<T | null>
             },
         );
         if (!response.ok) {
+            console.error(`itad failed: ${path.split("?")[0]} ${response.status}`);
             return null;
         }
         return (await response.json()) as T;
diff --git a/lib/i18n/dictionaries/de.json b/lib/i18n/dictionaries/de.json
index 9043fd5..74d9c50 100644
--- a/lib/i18n/dictionaries/de.json
+++ b/lib/i18n/dictionaries/de.json
@@ -46,6 +46,8 @@
             "openOnIgdb": "IGDB",
             "loading": "Spieldaten werden geladen...",
             "loadError": "Spieldaten konnten nicht geladen werden.",
+            "retry": "Erneut versuchen",
+            "partialFail": "Einige Daten konnten nicht geladen werden.",
             "screenshots": "Screenshots",
             "reviewsUnit": "Bewertungen",
             "scrollBack": "Zurück",
diff --git a/lib/i18n/dictionaries/en.json b/lib/i18n/dictionaries/en.json
index 10151ae..c29bc89 100644
--- a/lib/i18n/dictionaries/en.json
+++ b/lib/i18n/dictionaries/en.json
@@ -46,6 +46,8 @@
             "openOnIgdb": "IGDB",
             "loading": "Loading game info...",
             "loadError": "Couldn't load game info.",
+            "retry": "Retry",
+            "partialFail": "Some data failed to load.",
             "screenshots": "Screenshots",
             "reviewsUnit": "reviews",
             "scrollBack": "Back",
diff --git a/lib/i18n/dictionaries/tr.json b/lib/i18n/dictionaries/tr.json
index 8fc1e28..7840c4e 100644
--- a/lib/i18n/dictionaries/tr.json
+++ b/lib/i18n/dictionaries/tr.json
@@ -46,6 +46,8 @@
             "openOnIgdb": "IGDB",
             "loading": "Oyun bilgileri yükleniyor...",
             "loadError": "Oyun bilgileri yüklenemedi.",
+            "retry": "Tekrar Dene",
+            "partialFail": "Bazı veriler yüklenemedi.",
             "screenshots": "Görseller",
             "reviewsUnit": "değerlendirme",
             "scrollBack": "Geri",